logo not found

Moon Gallery: ISS Payload

RU/EN

A1

DBE Послание с Земли

Матежа Шуштершич Димич и Ева Петрич

Связь между ароматами и эмоциями у людей очень сильна. Наука показала, что посредством обоняния человек может очутиться в глубине своих воспоминаний. Таким образом, мы предполагем, что аромат может стать полезным инструментом в борьбе с чувством изоляции, которое может возникнуть у людей, находящихся в открытом космосе. Эта идея стала главным источником вдохновения для создания коллекции ароматов DBE — The Data Bank of Emotions. Ароматизированный образец «DBE Послание с Земли», созданный в рамках симуляции лунной базы HI-SEAS на Гавайях, регулирует эмоции и помогает поддерживать эмоциональное здоровье даже в космосе.

A3

Альберта Вита

Рифлесси Лунари — Отражения луны

«Рифлесси Лунари» представляет отражение женщины, смотрящей на Луну.

«Луна несет в себе тайну — она всегда скрывает свое лицо. Это лицо — отражение моей внутренней сущности». В психологии человеческое лицо является отражением внутреннего «я». Зачастую то, как мы проявляем себя перед другими, обусловлено теми «шрамами», которые мы накопили за свою жизнь. Ho стоит помнить, что внутри нас есть яркий свет, которому мы должны доверять, и который нам стоит искать в других.

A7

Точка схода

Александра Аршанская

Перспективное построение помогает передать пространственную глубину, где линии уменьшения объектов сходятся в одной точке на линии горизонта. Картина маслом «Точка исчезновения» — абстрактное представление точки пересечения, вдохновленное реалистичным видом канала в голландском городе. Картина маслом «Точка исчезновения» — абстрактное представление точки пересечения, вдохновленное реалистичным видом канала в голландском городе.

B2

(Последний) Пуля

Ник Версхор

Настало время, когда мы, люди живущие на нашей крошечной голубой точке в космосе, должны набраться смелости, чтобы отправить последнюю пулю на Луну. Помещая на поверхность Луны последнюю выпущенную на Земле пулю, мы, жители этой планеты, решительно подтверждаем своё намерение не экспортировать акты насилия на другие планеты.
Отправленная в космическое пространство пуля становится ужасающим напоминанием о том, что жестокость должна прекратиться! Последний выстрел в Луну — это обелиск, установленный в память о жертвах насилия со всего мира.

B3

ЗОЛОТОЙ КУБ

Ренцо Паскуале

Работа «ЗОЛОТОЙ КУБ» представляет собой оммаж земной культуре: науке и искусству, исторически обеспечивающим свободу человека. Основная сторона куба посвящена итальянскому астроному Галилео Галилею — этим изображением куб будет смотреть на Землю с Луны.
На протяжении веков научные открытия давали человечеству возможность бросить вызов собственным ограничениям: вылечиться от болезней и, временами, даже преодолеть смерть. Луна становится новой отправной точкой для научных открытий, которые будут иметь фундаментальное значение для будущего человечества.

B4

Глубина

Джоне Суарди

В этом произведении выражены глубокие эмоции, пережитые пятьдесят лет назад при высадке человека на Луну. Своей округлой формой и своим таинственным сиянием жемчуг напоминает Луну. Для Moon Gallery он был помещен в стекловидную скульптуру, выполненную в небесных тонах и напоминающую галактику. Золотая вставка символизирует чистоту духа и отсылает к глубине мироздания.

B6

Письмо к СумбандилаСат

Маркус Нойстеттер

Африканский спутник Sumbandila исчез в космическом пространстве около 10 лет назад, а все попытки выйти на связь с исчезнувшим одиноким орбитальным посланником оказались тщетными. В проекте «Письмо к СумбандилаСат» художник Маркус Нойстеттер осуществляет попытку восстановить связь со спутником, отправив ему письмо через Лунную галерею. Выставленный объект представляет собой письмо, одна сторона которого — карта пройденного спутником пути, а другая — послание на азбуке Морзе. Имя спутника Sumbandila в переводе с языка Венда означает «прокладывать путь». Зашифрованное послание повторяет этот призыв и просит спутник вновь указать нам путь.

B9

Два шарика

Габриэле Лоруссо

Космическая миссия должна обеспечивать не только физическое, но и психологическое здоровье членов экипажа. Следовательно, устойчивость будущих поселений на Луне также должна быть оценена с точки зрения эмоционального благополучия переселенцев. В этом контексте особенно важным становится поддержание связи между родиной (Землей) и новыми колониями.
Проект «Два шарика» представляет два мраморных тотема, которые разделены, но при этом остаются связаны как единое творение. Серая сфера представляет Луну. Она был создана из лунного грунта и будет располагаться на Земле. Голубая сфера отсылает к Земле. Она предназначена для постоянного пребывания на Луне. Таким образом, сферы становятся символом памяти, напоминающим жителям Земли о переселенцах на Луну и наоборот.

C2

КЛЕТКА

Аннамария Занелла

Люди — дети звёзд. Метеорит принес из космоса на Землю молекулы, благодаря которым миллиарды лет назад образовались первые цепочки аминокислот. Клетки человеческого тела тесно связаны между собой, они создают и поддерживают жизнь.
В повседневной жизни человечество взаимосвязано через Интернет и социальные сети. Социальные сети помогли нам противостоять одиночеству во время пандемии 2020 года. Сеть, используемая с умом, сможет объединить жителей Земли и Луны.
Работа «Клетка» напоминает нам созвездия Джотто в часовне Скровеньи в Падуе, построенные из драгоценных материалов, которые художники всегда использовали для представления священного и духовного: голубой лазурит, золото и серебро. Глубокий синий цвет представляет собой бесконечность.

C6

Бхедадипика — Иллюстрация двойственности

Приянка Дас Раджкакати

«Бхидадипика» — это иллюстрация двойственной природы нашей Вселенной, бросающая вызов пространству одного кубического сантиметра. Эта работа использует несколько понятий дуальности: Ограничение / Свобода, Свет / Тьма, Минута / Бесконечность, Реальность / Иллюзия, Случайность / Намерение. Произведение состоит из двух объектов, помещенных в короб объемом 1 см³: полоски бумаги и нано-сим-карты.
Одна сторона бумажной полоски представляет ​​иллюстрации фаз Луны, а другая — слово «Луна», написанное гелевой ручкой на 24 языках. Напротив находится наночип емкостью 4 Гб, метафорически представляющий безграничные возможности цифрового пространства. Чип содержит анимированные изображения серии алгоритмических изображений под названием «Звездные города / Организованные миры», созданные художницей.

C7

Вода на Луне

Лоренцо Вискиди Блёр

Вода — фундаментальный элемент для возникновения жизни. Данная работа, в очередной раз, подчеркивает ключевую роль, которую играет вода для всех форм жизни, как на Земле, так и на Луне. Используя новаторский подход, после ряда различных экспериментов, художник нашел способ внедрить капли воды в оргстекло. Невероятно то, что даже в таком миниатюрном пространстве вода «создала собственное небо». У необъятного и крошечного есть общее основание — превращать капли воды в звезды.

C8

Лунные капли

Эммануэле Виллани

Отсутствие стабильных источников воды на Луне представляет серьезный вызов при создания пригодной для жизни среды обитания. Для того, что поднять вопрос, об избыточном потреблении воды на Земле и ее недостатке в космосе художник создает проект «Лунные капли» — миниатюрный фонтан из семи труб, заключенный в стеклянном пузыре и работающий как очиститель воздуха. Фонтан олицетворяет красоту городов итальянского Возрождения, но в то же время является избыточной тратой воды. Сможет ли «Лунный фонтан» помочь нам переосмыслить перепотребление водных ресурсов или останется лишь украшением будущего лунного города?

D1

Замороженная мечта

Туули Утриайнен

Часто наши сны исчезают, как мираж в пустыне, как только мы открываем глаза. Подобно волнам на воде, сны рождаются из моря бессознательного и растворяются в нем. Из чего состоит это море? Помимо личного опыта, сны могут содержать следы коллективного бессознательного — совокупность унаследованных представлений и архетипов, разделяемых всем человечеством. Кто был первым, кому приснилась прогулка по Луне? Когда индивидуальная мысль переросла в коллективное бессознательное, чтобы затем превратиться в реальность?
Вдохновленный этой эволюцией сна, художник осуществляет попытку захватить элемент бессознательного и преобразовать его в физическую форму. Этим сновидческим объектом становится лодка, олицетворяющая человеческую решимость, длительное путешествие и веру в грядущее будущее

D2

ОСНОВАНИЕ

Ханс Бройманс

Эта работа состоит из одного кубического сантиметра туфа — каменного материала, используемого для строительства классических средиземноморских акведуков — и предстает метафорой будущей внеземной инфраструктуры.

D3

Моляры для Луны

Ине Поппе

Моляры для Луны — артефакт в Лунной галерее, который не только будет служить потенциальной запасной частью для решения стоматологических проблем в космосе, но и подчеркивает необходимость переосмысления стоматологической проблемы в космосе.
Моляры — это шестые, седьмые и восьмые зубы из постоянного набора человеческих зубов. Доказано, что во время длительных путешествий в космосе отсутствие гравитации вызывает потерю костной массы, что также сказывается на состоянии нашей челюсти и зубов. Однако нам нужно жевать, где бы мы ни находились! И работа Ине Поппе предлагает оригинальное решение этой проблемы.

D5

Звездная капля

Ренато Япи

Определенное количество света, которое проходит внутрь стекла, никогда не покидает его. Этот аморфный материал неотразим и загадочен. Звездная капля — скульптура из боросиликатного стекла, которая играет с идеей того, что стекло может быть одновременно жидким и твердым, органичным и геометричным. Содержащая в себе земные элементы и протоны, скульптура отправится на Луну чтобы навсегда сохранить в себе частицы лунного света.

D6

На Луну и обратно и снова обратно?

Дана Ламонда

Воплощая собой начало мира и жизненных циклов, женщина обеспечивает наше существование на этой планете. Художница решила отправить на Луну женскую фотографию, измельченную при помощи лазера. Преобразуя изображение женщины в звездную пыль, работа сопоставляет эти два важных звена в цепи творения.

D9

ЗАПАХ ЗЕМЛИ и ЛУНЫ: Может ли лунная пыль пахнуть по-другому?

Франческа Андреоцци

Президент Фонда Фава Франческа Андреоцци предлагает включить в коллекцию Moon Gallery прозрачный куб с образцом земли, взятым с конфискованного у мафии участка в конце XX века. Сегодня эта территория известна как Сад Скиды — дом с садом в центре Катании, который когда-то принадлежал одному из самых жестоких боссов местной мафии. После конфискации участок земли был передан сети некоммерческих организаций и стал домом памяти. В комнатах убийств и насилия сегодня проходят семинары, чтения, классы и киноклубы.
Из-за своей истории земля этого сада пахла порохом, также как и лунная пыль (иногда запах лунного реголита напоминает порох). Преображение Сада Скиды может послужить примером для превращения лунной среды в гостеприимное место, где будет процветать культура, экология, свобода от несправедливости, насилия и коррупции. Проект «ЗАПАХ ЗЕМЛИ и ЛУНЫ: Может ли лунная пыль пахнуть по-другому?» — это манифестация надежды на то, что будущие поколения смогут построить лучшее и более этичное общество: без ненависти и высокомерия.

E2

Росток

Студия Самира Боон

«Росток» — это пример адаптивной архитектуры будущего, которая будет взаимодействовать с пользователями и окружающей средой. Представьте себе сад, состоящий из текстильных роботов, напоминающих природу в архитектурном окружении и выполняющих ряд интеллектуальных задач, включая контроль погоды и уровня ультрафиолетового излучения.
«Мы хотим отправить «Росток» на Луну, тем самым, заложив основу для будущей космической архитектуры. Мы верим, что текстильные конструкции оригами могут обеспечить уникальные преимущества для среды обитания человека на Земле и за ее пределами».

E4

Adsum

Эдуардо Кац

Изделие представляет собой кубическую скульптуру из акрила, внутри которой лазером выгравированы буквы, образующие пространственную поэму. Визуальное стихотворение, названное “Adsum” («Я присутствую» на латыни), выражает возможность возникновения ноосферы на Луне в результате основания будущей «Лунной Деревни». Чтобы создать это произведение, художник разработал новый шрифт, в котором буква «N» имеет форму песочных часов, а буква «S» — символа бесконечности. Это сделано для того, чтобы произведение было читаемым из любой точки куба. Две другие буквы, которые стоят между «N» и «S», представляют собой строчную «o» и прописную «O» (обозначающие Луну и Землю). Вместе буквы всегда образуют слова NoOS и SOoN. Обеспечивая умиротворение и созерцание, эта скульптура будет способствовать благополучию жителей Лунной Деревни.

E7

КУБ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Лакшми Моханбабу

Работа вдохновлена образом мандалы, существующим в различных религиях и культурах. Как космическая диаграмма, мандала, воплощает в себе наши отношения с бесконечным миром, который простирается как за пределы, так и вглубь нашего тела и разума. Данная мини-скульптура сочетает в себе множественность наших верований и идеалов, заслуживающих быть представленными на Луне.
Представленный на экспозиции оранжевый куб являет собой живой огонь и энергию, символизирующие прогресс. Куб разделен непрерывной линией, воплощающей идею бесконечности жизненных циклов.
Единство представлено перекрестием, определяющим центр, исходную точку и создание.
Двойственность представлена ​​квадратом, разделенным на две части: положительную и отрицательную.
Троица изображена стрелками, которые представляют собой треугольники, указывающими направление и взаимодействие.

E8

Петрикор

Лиза Ван Касанд

Петрикор — это запах, возникающий после дождя. Хорошо известный аромат представляет собой симфонию бактерий, химических соединений и природных явлений, которые повсеместны на нашей планете и потому узнаваемы всеми жителями Земли. Духи Петрикор, заключенные в ампулу, которую можно открыть только один раз, послужат воспоминанием о жизни на нашей планете и на мгновение перенесут будущих жителей Луны домой, на Землю.

F1

Связь

Софи Хоогхимстра, Кэролайн Хоогхимстра, Хансье Хоогхимстра и Вера Хоогхимстра

Давайте культивировать Луну, относиться к ней бережно, она у нас одна. Давайте использовать наше творчество, науку, этику, ценности и здравый смысл, чтобы наше наследие было тем, чем можно гордиться! Если когда-нибудь мы будем добывать и экспортировать ресурсы Луны, давайте будем осторожны в получении доступа к ним и не разрушим окружающую среду.

По нашему мнению, наилучшее чего мы достигли как биологический вид это единство, взаимопомощь и командная работа. Все это играет роль в нашей общей Связи. Именно эти важные аспекты символически отражены в украшении - серебряная цепочка с жемчужиной.

Общая круглая форма отражает лунную орбиту вокруг Земли. Жемчуг окрашен в черный и белый цвета, что иллюстрирует различные фазы луны. Цепь означает прочную связь (физическую и психологическую) между Луной и Землей а также все достижения человечества, сделанные посредством командной работы. Мы также включили крошечный след, представляющий наш экологический след на Земле на Луне как напоминание о нашей ответственности перед следующими поколениями.

F6

СЕРДЦЕ ДРУЖБЫ

Рональд Флес

В древних азиатских культурах, а также в юго-восточной Европе церемония становления кровными братьями обычно рассматривалась как союз между племенами, а также дружба, в целом. Любая церемония, будь то переплетение рук или соединение голов, (как это делают маори — коренной народ Новой Зеландии) выражала дружбу между народами и религиями.
«Я хочу объединить в дружбе человечество, представленное различными народами и религиями. Я делаю это в символической форме крошечного сердечка, которое будет отправлено на Луну, а затем будет продолжать смотреть на нашу планету, символизируя кровное братство всей популяции Земли».

F8

Когда лепесток розы летит на Луну

Маи Вада и Анастасия Кокори

Если следовать истории Маленького принца, роза также нужна на Луне. Однако на Луне нет условий, необходимых для жизни. Идея проекта — отправить искусственный лепесток с ароматом розы, чтобы донести до астронавтов знакомый запах.

G3

повторная вставка LAC3B_g10 2

Энди Грейси

Реплика LAC3B_g10 — это пятимиллиметровая копия обломка кометы, которая была вырезана вручную из метеорита NWA8131, обнаруженного в северо-западной Африке в 2013 году. Официально названный и каталогизированный как LAC3B_grain10 этот крошечный фрагмент вероятно сформировался в межзвездных пылевых облаках, предшествовавших формированию нашего Солнца. Таким образом, художник символически приблизил комету к тому, чтобы снова оказаться в космосе.

G4

Память

Минна Филипс

Куб имеет отверстие в форме конуса и напоминает дом моллюска. Узкое и широкое отверстия символизируют будущее и прошлое, соответственно, а между ними разворачивается динамический процесс жизни. В наших поисках мест обитания за пределами Земли мы следуем за своими воспоминаниями, мы повторяем формы, которые остались в качестве следов. Скульптура предлагает зрителю проследить шаги, ведущие в прошлое, чтобы заглянуть в будущее.

G7

Черный куб

Мартин Шардайн

«Черный куб» от нуля до нуля, через виртуальную реальность и до первых внеземных невесомых скульптур. «Черный куб» призван вызвать переживание нематериальной новой объективности в пустоте освобожденного культурного пространства. Наделяя “Черный квадрат” Малевича пространственными измерениями, «Черный куб» формирует новый реализм внеземного искусства.

G8

Артемис 11

Мария Бомастер и Сара Бовелетт

Первая женщина на Луне — восстановление исторической несправедливости, исключившей женщин из космического дискурса.
Artemis 11 — это стеклянный шар, наполненный менструальной кровью анонимного донера. Культурная и физическая связь женщины с Луной и Землей сплетает воедино существующие дихотомии. Гармония крови и стекла — олицетворение связи между женственностью (Луной) и Землей как основы для построения будущего неиерархического общества.

H1

cat_purringcomfort.mp3

Теа Боярчук

Наши четвероногие друзья всегда играли важную роль в развитии человека. С древних времен мы держим домашних животных рядом с собой как компаньонов, а зачастую и дорогих членов семьи. Они были с нами на многих этапах нашей эволюции, так почему бы не продолжить эту традицию и не взять наших питомцев с собой на следующий этап нашего пути?
Cat_purringcomfort.mp3 представляет собой мурлыканье кошки - умиротворяющие вибрации, заключенные внутри крошечного куба. Работа стремится напомнить зрителю о моментах покоя и дать передышку от волнительных просторов космоса, возвращения нас к простым и знакомым земным радостям.

H6

Восстановление геофизической динамики Земли Луны

Студия де Квастанит

Что произойдет, если бы продолжим заимствовать ресурсы у Луны, не возмещая их? Сможем ли мы сохранить равновесие, которое удерживает Луну на орбите нашей планеты? Если нет, то каковы могут быть последствия? Чтобы избежать возможной катастрофы, проект становится акцией по восстановлению баланса, возвращая на Луну небольшое количество алюминия — одного из наиболее распространенных металлов на поверхности Земли и Луны.

H8

ЭЛЕМЕНТО

Хади Милани

«ЭЛЕМЕНТО» — это крошечная сфера, состоящая из 120 равных граней, в которой содержатся 120 образцов из Периодической системы химических элементов. «ЭЛЕМЕНТО» представляет собой своеобразный природный банк Земли, собранный для будущих межпланетных поколений.

Представьте себе резервную копию Земли на поверхности Луны. Это и есть «ЭЛЕМЕНТО».

H9

СЕМЯ

Кристина Окан

SEED — это фарфоровая скульптура, созданная из настоящих семян лимона. Она символизирует чувство ожидания и удивления.

Индустриальная культура, основывающаяся на упоении технологическим развитием, лишила нас чувства благоговения при наблюдении за растущим растением. Сегодня нам не хватает одной из основных связей с нашей планетой. Луна представляет собой новое начало. Вся планета затаит дыхание после того, как мы посадим первое семя на Луне.
Фарфоровое семя, созданное художницей, символизирует это чувство ожидания и удивления.

Фарфор — это материал, получаемый из почвы. Окаменелая земля, обожженная, превышая тысячу градусов, превратилась в хрупкий материал, который выдерживает течение веков и даже тысячелетий. Это было одно из величайших изобретений человечества со времен каменного века. Он хрупкий, но постоянный. Твердый, но нежный. да

«Мое семя было создано на основе настоящего семени лимона. Для меня было важно не подражать природе, не создавать скульптуру своими руками, а сделать модель из настоящего семени. Нетронутое творение природы. Я создала форму для отливки семян, которую я заполнила жидким фарфором. Затем модель была обожжена в печи, создав идеальное изображение начала всех растительных существ».

Семя, созданное из почвы Земли, полетит на Луну, чтобы встретить запасы воды нашего спутника, что послужит напоминанием о решимости человечества создать будущее поселение в путешествии через космос.

I4

Ида и Дактиль

Томас Хайдтманн

Ида — астероид, который был обнаружен Венской обсерваторией и назван в честь нимфы. Дактиль — спутник Иды, названный в честь дактилей — существ, населявших гору Ида в греческой мифологии.
Внутренние стенки куба «Ида и Дактиль» покрыты фольгой. В его центре находится зеркальная сфера, рядом с которой располагается меньшая по размеру сфера, вращающаяся по орбите.
Кубическая галерея становится вместилищем вселенной отражений, создавая «эффект обзора», описанный астронавтами и характеризуемый осознанием хрупкости планеты Земля при взгляде на нее из космоса.

I5

Отправка митохондриальной ДНК на Луну

Мэри Каупер

Конский волос в форме бесконечного круга — носитель энергии, заключенной в клеточных митохондриях. Этот круг и его скрытая сила послужат средством доставки митохондриальной ДНК на Луну для напоминания будущим поколениям о человеческом стремлении покинуть гнездо и расширить свой кругозор во вселенную.
Конский волос в составе птичьего гнезда, найденный художницей, положил начало размышлениям о взаимосвязи между всеми видами, живущими на Земле, а также небесными и земными телами. Использование силы лошадей — общая черта птиц и людей. Трансформируя эту практику до клеточного уровня, а затем до космического, работа обращается к кругу как метафоре энергии, одновременно воплощённой в форме митохондрий и в облике планет.

I7

Как измерить планету?

The Gathering

«Мы не должны забывать о важности точности науки: измерить — значит знать»

Представленный на экспозиции куб содержит крошечную цифровую версию саундтрека «Как измерить планету» голландской рок-группы The Gathering. Проект стремится привнести на Луну земную музыку, записанную на магнитную ленту. Из-за нехватки кислорода саундтрек будет невозможно проиграть или прослушать на самой Луне. Однако музыканты верят, что с Луны он может отправиться куда-нибудь еще.

I9

Пепел — это твое зеркало

Гай Ливингстон

Человечество всегда возлагало большие надежды на Луну, а Луна питала эти надежды своим светом. Романтическое и вдохновенное видение Луны, передававшееся через поколения, сформировало ее утопический образ. Путешествуя на Луну и исследуя космос, мы стремимся взять с собой лишь то лучшее, что характеризует человечество. Тем не менее, история человечества — это также история насилия, агрессии и разрушения: «древние слезы», по словам Борхеса.

Я собираюсь написать текст о худших достижениях человека - войнах и жестокости. Это далеко не величайшие достижения нашей цивилизации и все же они, несомненно, важны. Я мог бы написать этот текст на большом листе бумаги по спирали на улице, ночью при лунном свете. А потом сжечь..

Пепел — наше зеркало.